Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is SAYAGUÉS - definitie
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Sayagues
SAYAGUÉS
(Der. de Sayago, Zamora.)
Modalidad lingüística arrusticada que identifica a los villanos (pastores, serranos y labradores) del teatro espanol del renacimiento y barroco. Fingía ser un dialecto del leonés de la comarca de Sayago en el que predominaban rasgos fonéticos como el rotacismo, la aspiración de la h, las palatalizaciones de consonantes iniciales o la fluctuación de vocales átonas y contaba con un vocabulario compuesto por arcaísmos, dialectalismos y neologismos cómicos. Durante los siglos XV y XVI, el sayagués se empleó para crear una atmósfera rústica y realista que se diferenciase del ambiente clásico del idilio pastoril. En el Siglo de Oro, sin embargo, sirvió para ridiculizar a los personajes inferiores, que se conviertían en el hazmerreír tanto de los personajes nobles de la comedia como del público culto.
Modalidad lingüística arrusticada que identifica a los villanos (pastores, serranos y labradores) del teatro espanol del renacimiento y barroco. Fingía ser un dialecto del leonés de la comarca de Sayago en el que predominaban rasgos fonéticos como el rotacismo, la aspiración de la h, las palatalizaciones de consonantes iniciales o la fluctuación de vocales átonas y contaba con un vocabulario compuesto por arcaísmos, dialectalismos y neologismos cómicos. Durante los siglos XV y XVI, el sayagués se empleó para crear una atmósfera rústica y realista que se diferenciase del ambiente clásico del idilio pastoril. En el Siglo de Oro, sin embargo, sirvió para ridiculizar a los personajes inferiores, que se conviertían en el hazmerreír tanto de los personajes nobles de la comedia como del público culto.
sayagués
adj.
1) Natural de Sayago. Se utiliza también como sustantivo.
2) fig. desus. germaníaTosco, grosero, aplicado a persona.
Ver: bonito sayagués
sust. masc.
Lengua algo rústica de carácter literario, de base leonesa, que intentaba remedar el habla de la comarca de Sayago. Fue utilizada en la literatura dramática española del Siglo de Oro para caracterizar a personajes villanescos.
Wikipedia
Sayagués
El término sayagués puede hacer referencia a:
- Persona natural de la comarca de Sayago, provincia de Zamora, España.
- Habla sayaguesa de la comarca de Sayago, provincia de Zamora, España.
- José Antonio Sayagués, actor y director de teatro salmantino.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor SAYAGUÉS
1. En España, además de la granja Avestruces Sánchez, los mayores productores son el Centro Sayagués del Avestruz, en Zamora, o Avestruces Aragón, en Paracuellos de Jiloca (Zaragoza). De todas formas, los ganaderos españoles no son suficientes para satisfacer la demanda de compradores y comerciales.
2. Cierto que el que una lengua, relativamente uniforme, ocupe vastos espacios, tiene sus ventajas, no sólo para los trámites comerciales y administrativos, sino para que, por ejemplo, esta andanada contra los tratantes de lenguas le llegue a más gente que si la escribiera en sayagués; pero la cuenta de lo que con eso gana la denuncia de la mentira en contra de lo que gana la difusión de la mentira, ¿quién, señores, me ayudará a echar esa cuenta?
